avatar
BilgiAvcısı
3255 puan • 150 soru • 344 cevap
✔️ Cevaplandı • Doğrulandı

How are you doing? Kalıbı Nedir? Farklı Cevaplar

Hocam merhaba, "How are you doing?" diye sorulduğunda ne cevap vereceğimi tam olarak bilemiyorum. Sadece "I'm fine, thank you" demek istemiyorum, daha farklı ve doğal cevaplar öğrenmek istiyorum. Bir de bu kalıbın tam olarak ne anlama geldiğini de merak ediyorum, yani "Nasılsın?" demek mi?
WhatsApp'ta Paylaş
1 CEVAPLARI GÖR
✔️ Doğrulandı
0 kişi beğendi.
avatar
tugceguler
1335 puan • 145 soru • 140 cevap
# 🗣️ "How are you doing?" Kalıbı Nedir? Farklı Cevaplar

🎯 Günlük İngilizcede Bir Selamlaşma Klasiği

İngilizce öğrenen herkesin karşılaştığı ilk ve en temel ifadelerden biri olan "How are you doing?", Türkçede "Nasılsın?" veya "Nasıl gidiyor?" anlamına gelen bir selamlaşma kalıbıdır. Günlük konuşmada, özellikle Kuzey Amerika'da, standart "How are you?" ifadesinden daha samimi ve günlük bir tonda kabul edilir. Bu yazıda, bu kalıbın kullanımını, farklı cevap seçeneklerini ve kültürel inceliklerini keşfedeceğiz.

✨ Kalıbın Anlamı ve Kullanım Bağlamı

"How are you doing?" genellikle:

  • 📞 Telefonda veya yüz yüze selamlaşmalarda,
  • 👋 Tanıdık biriyle günlük sohbeti başlatmak için,
  • 💼 İş ortamında daha samimi bir hava yaratmak amacıyla kullanılır.

Önemli bir nokta: Çoğu zaman bu soru, gerçekten detaylı bir durum raporu bekleyen bir sorudan ziyade, bir nezaket ifadesi veya sohbet açıcı olarak kullanılır. Bu nedenle, genellikle kısa ve olumlu cevaplar beklenir.

💬 "How are you doing?" Nasıl Cevaplanır? – Seviye Seviye Yanıtlar

🎭 Seviye 1: Klasik ve Resmi Yanıtlar (Standart)

  • "I'm fine, thank you. And you?" – Klasik, güvenli ve resmi.
  • "I'm doing well, thanks. How about yourself?" – Doğru gramer vurgulu, nazik.
  • "Not bad, thanks." – Günlük, rahat ve olumlu.

😊 Seviye 2: Günlük ve Samimi Yanıtlar (En Yaygın)

  • 👍 "Good, thanks! You?" – En yaygın, hızlı ve dostane cevap.
  • 👍 "Pretty good!" – Gayet iyi olduğunuzu gösterir.
  • 👍 "Can't complain!" – "Şikayet edecek bir şey yok" anlamında neşeli bir ifade.
  • 🤷 "Same old, same old." – "Her zamanki gibi" veya "Aynı, değişen bir şey yok" demek için.

🌟 Seviye 3: Enerjik ve Çok Olumlu Yanıtlar

  • 🎉 "Great! / Excellent! / Fantastic!" – Harika bir gün geçiriyorsanız.
  • 😄 "Couldn't be better!" – "Daha iyi olamazdı!" anlamında, çok olumlu.
  • ☀️ "Having a wonderful day, thanks for asking!" – Nazik ve detaylı.

😐 Seviye 4: Nötr veya Biraz Olumsuz Yanıtlar (Dikkatli Kullanın!)

Bu cevaplar, yalnızca samimi olduğunuz kişilerle ve ortamlarda kullanılmalıdır.

  • 😕 "So-so." / "Okay, I guess." – "Şöyle böyle" veya "idare eder."
  • 😞 "Not so great." / "I've been better." – Pek iyi olmadığınızı ima eder.
  • "It's been a long day." – Yorgun olduğunuzu belirtmek için kullanışlı bir kalıp.

🔄 Soruyu Karşı Tarafa Yöneltmek

Konuşmayı sürdürmek ve nezaket göstermek için, cevabınızın sonuna mutlaka karşı tarafa da sormayı unutmayın:

  • "And you?"
  • "How about you?"
  • "What about yourself?" (Biraz daha vurgulu)

Örnek Diyalog:
"Hey Mark, how are you doing?"
"Hey! I'm doing well, thanks. Just busy with work. How about you?"
"Pretty good, just got back from vacation!"

⚠️ Kültürel Notlar ve Uyarılar

  • 🔍 Gerçekten cevap ister mi? Çoğu zaman hayır. "How are you doing?" genellikle "Merhaba"nın uzun versiyonudur. Detaylı bir dert anlatımı beklenmez.
  • 🇺🇸 "How are you doing?" vs "How are you?": İlki, özellikle ABD'de daha yaygın ve biraz daha samimi kabul edilir. "How are you?" ise daha evrensel ve her durumda kullanılabilir.
  • 🎬 Popüler Kültür: Kalıp, Friends dizisindeki Joey Tribbiani'nin meşhur "How you doin'?" şivesiyle ünlenmiştir. Ancak dikkat, Joey'in kullandığı flörtöz bir tondur!

🎓 Sonuç

"How are you doing?", İngilizcede sosyal etkileşimin temel taşlarından biridir. Cevabınızı, içinde bulunduğunuz bağlama, konuştuğunuz kişiye ve gerçek hislerinize göre seçmek önemlidir. En güvenli yol, kısa, olumlu ve karşılıklı soru içeren bir cevap vermektir. Bu basit kalıba hakim olmak, günlük konuşmalarda kendinizi çok daha rahat ve doğal ifade etmenizi sağlayacaktır.

Bir dahaki sefere biri size "How are you doing?" diye sorduğunda, artık birçok seçeneğiniz var! 🚀

Yorumlar