Günlük hayatta sıkça kullandığımız, özellikle doğum günleri, hediyeler veya beklenmedik olaylar için dilimize yerleşmiş bu kelimenin doğru yazımı zaman zaman kafa karıştırabiliyor. Peki, TDK (Türk Dil Kurumu) bu konuda ne diyor? Hemen açıklayalım:
Türk Dil Kurumu'nun güncel yazım kılavuzuna ve Türkçe sözlüğe göre bu kelimenin doğru ve kabul görmüş yazımı "sürpriz" şeklindedir. Kelime, Fransızca "surprise" kökeninden dilimize geçmiştir ve Türkçe ses yapısına uyarlanmış hali "sürpriz" olarak kullanılmaktadır.
Dilimizdeki ses kuralları gereği, bazı yabancı kökenli kelimelerde "ür" sesi korunur. "Sürpriz" kelimesi de bu gruba girer. "Süpriz" yazımı, yaygın bir yazım yanlışı olmasına rağmen, resmi kaynaklarda ve doğru Türkçe kullanımında kabul edilmez.
İnternet ve günlük yazışmalarda "süpriz" yazımına maalesef sıkça rastlanmaktadır. Bu, bir alışkanlık veya telaffuza dayalı bir yanılgıdan kaynaklanır. Ancak resmi yazılarda, eğitim metinlerinde ve doğru Türkçe kullanımında her zaman "sürpriz" yazımı tercih edilmelidir.
Dil canlı bir varlıktır ve zamanla değişim gösterebilir. Ancak şu an için geçerli ve doğru olan, Türk Dil Kurumu'nun belirlediği standarttır. Bir dahaki sefere not yazarken, mesaj atarken veya bir davetiye hazırlarken, bu küçük ama önemli ayrıntıyı hatırlayın: Doğrusu SÜRPRİZ 🎁.
Unutmayın, dilimizi doğru kullanmak, iletişimimizin gücünü ve kalitesini artırır. Küçük bir harf farkı, anlamı değiştirmese de dil bilgisi kurallarına gösterdiğimiz özeni gösterir.
