Günlük hayatta sıkça kullandığımız, ancak yazım konusunda tereddüt yaşadığımız kelimelerden biri de "yurt dışı" ifadesidir. Peki doğrusu nedir? Yurtdışı mı, "yurt dışı" mı? Bu yazıda, Türk Dil Kurumu (TDK) kuralları ışığında bu sorunun cevabını netleştireceğiz.
Türk Dil Kurumu'nun Yazım Kılavuzu'na göre, "yurt dışı" ifadesi iki ayrı kelime olarak yazılmalıdır. Yani doğru kullanım:
✅ yurt dışı
Yanlış yazım ise: ❌ yurtdışı (bitişik)
Bu kuralın ardında yatan dilbilgisi mantığını anlamak önemlidir. "Yurt" ve "dışı" kelimeleri, bir belirtisiz isim tamlaması oluşturur. "Dışı" kelimesi, "yurt" isminin nereye ait olduğunu belirtir. Türkçede, bu tür isim tamlamaları genellikle ayrı yazılır. Benzer kural, zıt anlamlısı olan "yurt içi" için de geçerlidir.
Aynı kural, benzer yapıdaki diğer kelime grupları için de geçerlidir. Birkaç önemli örnek:
Dil canlı bir varlıktır ve zamanla bazı birleşik kelimeler kalıplaşarak bitişik yazılmaya başlanır. Örneğin:
Ancak "yurt dışı" için böyle bir kalıplaşma ve bitişik yazım söz konusu değildir.
Kafanız karıştığında şu basit yöntemi deneyebilirsiniz: İki kelimenin arasına "bir, şu, bu" gibi bir sözcük ya da "-nin, -nın" gibi bir ek girebiliyorsanız, o kelime grubu muhtemelen ayrı yazılır.
Örnek: "Yurtun dışı" diyebildiğimiz için ayrı yazıyoruz.
Dilimizi doğru kullanmak, iletişimimizin net ve anlaşılır olması için çok önemlidir. Bir sonraki yazınızda "yurt dışı" ifadesini gördüğünüzde veya kullandığınızda, bu kuralı hatırlayarak doğru yazımı tercih edebilirsiniz. 📖✍️